| A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia | |
|
| Messaggi |
 | A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Akim il 04-11-2003 alle 12:58 |
Leggi notizia
Grazie a un artista tedesco e a un nostro coetano che c'e l'ha fatto conociere possiamo apprezzare il nostro bel paese.
Grazie Germania |
| A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Manbrdonje il 04-11-2003 alle 13:15 |
In omaggio a "Herr Wolfgang Lettl"
Colori
Colori...senzazione esprese nel colore...
una casa,una chiesa ,una donna;
un arco ascendente verso la bellezza,
il sublime,l'amore...
Vedento i quadri,non si puo'che non amare questo bel Paese.
Se sono i "Tedeschi" ad amare il nostro paese perche non dobbiamo esserlo noi?
Per chi vuol saperne di piu'. http://www.manfredoniano.com/
Alla Redazione Grazie  |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da kika70 il 05-11-2003 alle 10:21 |
Sono rimasta "impressionata", consentitemi il gioco di parole, dalle opere dell'artista Lettl... Manfredonia rappresentata non nel solito modo!
Bellissimi, ritengo, siano i due dipinti raffiguranti la Basilica di Siponto vista da una prospetiva diversa dalle solite: è come se il faro della fede sipontina si riesca comunque ad intravedere attraverso la fitta vegetazione(la giungla in cui, purtroppo siamo costretti a vivere).
Mi piacerebbe saper molto le quotazioni dei suoi quadri perchè ci sto facendo un pensierino! |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Paolo il 05-11-2003 alle 10:39 |
Anch'io vorrei saperne di più su questo artista. Qualcuno sà come contattarlo o dove sono visionabili le sue opere ?
Grazie, ciao |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Redazione il 05-11-2003 alle 11:17 |
Tutti i quadri dipinti in terra sipontina possono essere visionati sul sito del pittore tedesco (cliccare su "Archiv" e poi, nella pagina a fianco, su "impressionistische Bilder"). |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da MrDelicate il 05-11-2003 alle 12:52 |
Vorrei aggiungere che si possono acquistare dei poster in formato A3 (al costo di 3 €) di alcuni dei quadri "sipontini" di Lettl cliccando su:
--> Shop
--> Poster
sotto il titolo "impressionistische
Bilder"
mail: shop@lettl.de
MrDelicate |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Manbrdonje il 05-11-2003 alle 16:21 |
Per chi vuol contattare personalmente,info@lettl.de
Io contatto in tedesco ma mi pare che si puo'anche in Italiano.
I quadri di Lettl sono al Museo di Augsburg >Museum für surreale kunst Augsburg <
Quelli di Manfredonia (ca.25)sono al Museo di Lindau >Surrealismus im Haus der Wirtschft.
C'e' anche un Club "Lettl"
Lettl-Verein
Ritter-von-Steiner-Str. 1
86161 Augsburg
Tel.: 0821/55 16 42
Per kika70,
mi devi scusare ma come gia'detto a Manfredonia non ho studiato molto,ed fino a poco fa'scrivevo quasi solo in tedesco>40anni<(prima di conoscere questo Sito)certe volte ho le mie difficolta a communicare con i miei parenti.
Quindi non so cosa intendi con la quotazione dei quadri.(Adesso saro'preso per un asino,non da te ma....) |
| Re: A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia
Postato da Manbrdonje il 05-11-2003 alle 17:34 |
Ho ricevuto attualmente una eMail da F.Lettl,la pubblico volentieri per chi vuole ulteriore notizie.
Etwas im Stress - Morgen haben wie den Ferstakt 10 Jahre Lettl-Atrium mit
einer Sonderausstellung mit 26 neuen (2002-2003) Bilder. und ca 400
Festgästen - antworte ich nur kurz: Es gibt leider nichts in Italienisch.
Auf Deutsch gibt es alles mögliche: Zwei dicke Kataloge und auch Faltblätter
der beiden Museen. Allerdings geht alles nur über den Surrealismus.
Sinvoll wäre es vielleicht ähnlich wie es beim Link "Wolfgang Lettl" wo
schon der Lebenslauf und einige Texte in englischer Sprache existieren
einige dieser Texte ins Italienische zu übersetzen. Zudem würde sich
anbieten die Rede "Lettl macht Ferien" ins Italienische zu übersetzen. Falls
Sie das schaffen, könnte ich diese Texte dann auf Italienisch auf meiner
Website anbieten.
Haben Sie übrigens schon die Filme (Link: Wolfgang Lettl - (98/99)-
Kurzfilme): SUB und "Die wahnsinnige Zitrone" angeschaut. Beides Filme von
mir, die in unserem garten in Apulien und in der Umgebung spielen.
Soviel ganz kurz
Alle weiteren Fragen werden gerne beantwort
Grüße aus Augsburg
Florian Lettl
Traduzione:
Sono un po' in stress- Domani c,e' la festa 10 anni Lettl-Atrium con una mostra speciale con 26 nuovi (2002-2003)quadri.
Ed 400 ospiti-rispondo in breve:
In Italiano non c,e'niente.
In Tedesco ce di tutto,due cataloghi ed foglettini dei due Musei.
Ma il tutto e'basato solo sul Surrealismo.
Meglio sarebbe come il Link "Wolfgang Lettl" dove gia spiega tutta la cronologia ed esistono un paio di testi in Inglese.
Un paio di questi testi si potrebono tradure in Italiano come íl commento"Lettl fa' ferie".
Se lei ci riesce potrei pubblicare il testo in Italiano sul mio Sito.
Poi, ha visto gia i film (Link: Wolfgang Lettl - (98/99) -
Film brevi) : SUB e "Il limone pazzo"(Die wahnsinnige Zitrone).Entrambi girati da me,
nel nostro giardino in Puglia ed dintorni.
Cosi',tutto in breve
Tutte le altre domande consecutive verrano cordialmente risposte.
Saluti da Augsburgo
Florian Lettl
P/S
Giorni fa'scrissi all'Assesore Prencipe per una domanda su'cosa ne pensasse d'una mostra dei famosi quadri a Manfredonia, ma fin d'ora tutto tace. |
| A proposito di: Il pittore tedesco che ama Manfredonia | |
|
